Here’s how to stop potentially problematic ways of thinking from becoming career blind spots.