Breakdowns exist in the healthcare system, specifically in the efficiency and accuracy of patient care. But that provides enterprising entrepreneurs with opportunities to fill those gaps through tech.