Take Lessons’ CEO talks about the realities of starting a business and walking the fine line between self-promotion and humility.