Entering a saturated market can be challenging, but specific tactics allow for success.