If you think buying another company is an easy shortcut to growth, you need to think some more.