From software to financial services, the ancillary marijuana business is a thriving business — with fewer legal hurdles.