Startup LucidMood sells low-potency vaping products. But before winning over consumers, it had to win over a very skeptical group: budtenders.