Many have tried to launch a new sports league. Few have succeeded. But that hasn’t discouraged the star, who’s trying to revolutionize his sport by competing against the league he once played for.