David Tao, editor and co-founder of BarBend, shares his thoughts on how to identify an underserved niche.