Bookshop.org founder and CEO Andy Hunter wanted to give indie booksellers a way to benefit from online sales. When those stores were forced to temporarily close their doors, his new platform became a lifeline. And he had to scale, fast.