SAN FRANCISCO, CA, Env0 has raised a $3.3M seed funding co-led by Boldstart Ventures and Grove Ventures.