FREMONT, CA, Pony.ai has raised a $267 million investment round led by Ontario Teachers’ Pension Plan Board.