The co-founder of a blue light-filtering eyewear company talks about scaling up from zero.