These simple approaches to doing great work often go overlooked – but they could be just what you need to get it done.