Lunchbox founder Nabeel Alamgir has worked his way up from bussing tables at a fast food chain to securing $20 million in VC funding.