This is how to leverage podcasting as a low-budget marketing tool.