Setting a strategy and choosing the right visa are critical for immigrants starting businesses in the U.S.