DAVIS, CA, Engage3, a startup offering retail solutions, has closed a $35M Series D round led by Arrowroot Capital.