Barbie Adler founded Selective Search, a luxury matchmaking firm, in 2000 — and has brought together nearly 4,000 happy couples since.