AUSTIN, TX, Literati has announced a $40M Series B round led by Aydin Senkut of Felicis.