Jamie Freed is known for discovering Selena Gomez and managing celebrities like Paris Hilton. Now he’s helping actors learn about the business of acting through his 12-step online course.