MINNEAPOLIS, MN, BioCoach, direct-to-consumer in-vitro diagnostic testing startup, has received $4 million in funding from SecretLab LLC.