The team at Outdoorsy built up its brand by engaging directly with the RV community.