When choosing a name for your new company, keep these tips in mind to help you find one that will work now — and in the future.