Kids at Play founder Jason Berger offers these takeaways for helping your content studio take off.