Got a great idea? Here’s how to make an app that pops in a crowded marketplace.