No matter how lean your startup, you can at least afford do-it-yourself SEO.