Young business entrepreneurs need to bear in mind these simple insights to avoid getting lost in the numbers.