The social-media incubator’s manager, Adam Quinn, offers six lessons in business, success and entrepreneurship.