To expand his business, On the Marc’s young CEO decided to go the franchise route. Here’s why.