Follow this plan for attracting visitors to your small business’ site — and getting them to buy.