Smaller cities beat out the big hubs in this year’s study of the U.S. cities with the youngest entrepreneurs.