From Ferrari to Trello, some of the business’s most recognizable names were offshoots of established companies.