Companies led by men appear to be clueless as to how to appeal to female buyers.