The entrepreneur and investor talks in-depth about his new stress- and anxiety-reducing chew, PYM, and his mission to improve everyone’s well-being