The story of how Hartwell Sawyer started cult-favorite fashion brand Royal Codes.