SAN FRANCISCO, CA, Kubecost, a cost monitoring and management tool, has raised $25 million in Series A funding led by Coatue Management.