With falling stock prices putting technology investors on edge, tech startups need to avoid these common pitfalls if they want investors.