NASHVILLE, TN, PaintJet, a robotics and material sciences company, has raised $3.5 million in seed funding led by Dynamo Ventures.