Two decades ago, Omair Tariq survived a nightmarish ordeal that left him with deep trauma. But it also gave him something exceptional. And he used it to funnel his ambitions into cofounding Cart.com.