It’s easier than ever to build an app — but building a functional and intuitive app doesn’t guarantee startup success. Here’s what to look for.