Seeking advice is great, but conflicting opinions can leave a founder’s head spinning. Here’s how to manage mentors.