If you’ve attempted to budget without success, it’s time to give the cash-only approach a try.