The co-founder and CEO of Tracer shares how his data intelligence platform bridges the growing gap between sets of data and how being selective helped him close a multi-million-dollar fundraising round.