Elizabeth Stein created her top-ranked product by accident, but she knows a few things about running a CPG company.