Though venture capital-fueled unicorn companies make great headlines, there are key advantages for startups that go without external seed money.