Launching a business while holding down a 9-to-5 is no small feat. It’s a common path for aspiring entrepreneurs, but it’s not without its challenges.